Gossip Girl: Saison 5 - Episode 01 - Yes Then Zero

"Yes, Then Zero" est le nom de ce premier épisode de la saison 5!!! Voici LE trailer!!!!

Traduction: (Si vous postez ailleurs, merci de me citer!)
Dorota: As-tu regardé le site de Gossip Girl récemment?
[Lundi 26 Septembre]
Dan: Je sauvegarde la date.
[Etes-vous prêt?]
Blair: Prête pour quoi?
[OMG (Oh my god > Oh mon dieu) Passe l'indice solaire Gossip Girl]
Nate: Nous attondons pour MIM
[Partis pour Hollywood]
Blair: Los Angeles est pour se faire refaire de plastique mais personne n'y habite. Tous doit être au dîner à 18h.
[Nouvelle Saison]
Le producteur: Qui êtes vous?
Nate & Serena: C'est Chuck Bass.
[Nouveaux moments]
Serena: Tout le monde à Hollywood se réinvente.
Groupies: Et vous? vous êtes dans le film?
Nate: Oui
[Nouvelle Attitude]
Chuck: Oui est LE mot.
Serena: Oui
Nate: Oui
Chuck: Oui
Diana: On fait un tour
Nate: Oui
Chuck: Santé... / Quand surgit une opportunité, j'accepte. Je veux tout faire dans la vie.
Diana: C'est ta suite? Allons la détruire.
Nate: Je suis Nate Archibarld. Et vous?
Diana: C'est pas intéressant.